|
|
|
|
|
|
Мир охвачен огнем, так откуда веселье и радость?
Отчего же, окутанный мраком, не стремишься ты к свету?
Взгляни на убогое тело, на бренные члены его, на всю суету и пустые желанья;
здесь тленно все и все непостоянно.
Это хрупкое тело - страданий оплот, его участь - и дряхлость, и тлен.
Смертью всякая кончится жизнь.
И что за радость созерцать белеющие кости, разбросанные, словно кабачки осеннею порой?
В этой крепости, что из костей твоих, плоти и крови,
утвердились лишь гордость и зависть твои, разложенье и смерть.
Когда-нибудь ветшают даже царские расписанные ярко колесницы.
Ветшает и с годами наше тело; но истинный Закон не знает тленья,
и мудрый может передать его другому.
Невежа старится, как вол; он вес приумножает своей плоти, но не знанья.
Много раз проходя через циклы рождений, я строителя дома искал своего.
Как мучительны циклы рождений!
Я нашел тебя, строитель, наконец! Не построить больше тебе тела - моего жилища.
Сломаны балки на крыше, рухнул на землю конек.
И разумом своим освобожденным убил я все в себе.
Кто не умел смирять себя, кто в молодые годы богатства истинного не скопил,
тот гибнет, словно цапля старая у озера, в котором рыбы нет.
Кто не умел смирять себя, кто в молодые годы богатства истинного не скопил,
тот луку ветхому подобен, он плачет по утраченной им силе.
Есть одна вещь, о которой здесь явно не говорится, но которая никак не менее важна, чем все остальное, а именно: есть старость гораздо более опасная и более реальная, чем просто преклонные годы - это неспособность к внутреннему росту и развитию.
Как только человек прекращает двигаться вперед, развиваться, самосовершенствоваться, внутренне обогащаться, изменяться, он действительно стареет, иначе говоря, начинается движение вспять, к саморазрушению.
Встречаются старики среди молодых, бывают и старики юными. Пока в человеке жив огонь стремления к самосовершенствованию, к внутреннему изменению, пока он способен оставить все, что у него есть, чтобы быстро двигаться вперед, пока он всегда готов сделать новый шаг в своем развитии, в самосовершенствовании, в самопреобразовании - он вечно молод. Если же человек, довольствуясь достигнутым, перестает двигаться вперед, если живет с ощущением, что достиг цели и теперь осталось только наслаждаться плодами своих усилий, тогда он одной ногой стоит уже в могиле, это уже разложение и настоящая смерть.
Все достигнутое - всегда ничто по сравнению с тем, что предстоит достигнуть.
Не нужно оглядываться назад. Нужно смотреть вперед, всегда только вперед и двигаться всегда только вперед.
25 апреля 1958 г.
|
|